Приговор вынесен: Дитер Болен не может больше утверждать, что его бывший партнер Томас Андерс нечист на руку.
Берлинский апелляционный суд в пятницу 17 июня 2005 года признал обвинения продюсера в адрес его бывшего партнера по дуэту «Модерн Токинг» необоснованными. Суд посчитал, что ложные утверждения Болена ущемили личные права Андерса и запретил публикацию в книге «За кулисами» пассажей, порочащих честь и достоинство Томаса Андреса.
Приговор окончательный и обжалованию не подлежит.
Берлинский суд оставил в силе решение от июня 2004 года, согласно которому в дальнейшем за публикацию оскорбительных заявлений Болен будет должен заплатить 250 000 евро административного штрафа.
Вопрос о возмещении морального ущерба по-прежнему остается открытым.
