Берлин. Бесконечное юридическое сражение между поп-продюсером Дитером Боленом и его бывшим партнером по дуэту «Модерн Токинг» Томасом Андерсом перешло в следующий тур.
Очередное заседание Берлинского апелляционного суда назначено на 28 октября 2005 года. В прошедшую среду суд получил уведомление, что Андерс продолжает настаивать на возмещении морального ущерба, причиненного ему высказываниями Болена в книге «За кулисами». Размер запрашиваемой Томасом Андерсом суммы оставляет 250 000 евро.
Предыдущая инстанция в феврале 2005 года не удовлетворила иск Томаса Андерса на 1 миллион евро. Эта сумма могла стать рекордной в делах по возмещению морального ущерба за всю историю немецких средств массовой информации. Берлинский земельный суд посчитал иск певца всего лишь остроумным рекламным ходом. Однако Томас Андерс намерен продемонстрировать серьезность своих намерений, хоть и уменьшив сумму в 4 раза.
В то же время оскорбительные пассажи в книге Болена в июне были признаны судом клеветническими и запрещены к публикации под угрозой административного штрафа или тюремного заключения для автора книги. Открытым остается только вопрос с денежной компенсацией за ущерб, нанесенный профессиональной и личной репутации Томаса Андерса заявлениями его бывшего коллеги.