Берлин. Бесконечное юридическое сражение между поп-продюсером Дитером Боленом и его бывшим партнером по дуэту «Модерн Токинг» Томасом Андерсом перешло в следующий тур. 

После 19 месяцев телевизионного воздержания поп-титан Дитер Болен (51) вечером 12 сентября появился в передаче «Beckmann» на канале ARD. Возбужденный, веселый и брызжущий жаждой деятельности, Дитер рассказывал о своей жизни и планах на будущее.

Дитер все лето разрывался между работой и домом и сложно сказать, какая сфера его жизни была более интересной и насыщенной событиями.

Прошедшее лето для Томаса Андерса выдалось относительно спокойным. И, тем не менее, оно было заполнено самыми разнообразными занятиями. 

В последнее время бывшие участники группы «Модерн Токинг» не только судятся друг с другом, но еще и с завидным постоянством выступают в роли ответчиков в различных судебных процессах. Особенно преуспел в этом Дитер Болен.

У человека, мало знакомого с личной жизнью Дитера, может возникнуть впечатление, что он в свои годы впервые стал папой, но мы то знаем, что это не так...

Магия цифр в жизни великого маэстро продолжается. Первый раз женился 11 числа 11 месяца в 11 часов, четвертый ребенок Дитера появился на свет 7 числа 7 месяца в 7 часов утра...

6 апреля 2005 года состоялся концерт Томаса Андерса в Hammerstein Ballroom (Манхэттен, Нью-Йорк). На разогреве выступили Bad Boys Blue. А тем временем в Германии Дитер Болен снова вступил в тесный контакт с представителями закона. 

Приговор вынесен: Дитер Болен не может больше утверждать, что его бывший партнер Томас Андерс нечист на руку. 

Длительная пауза в творчестве Дитера Болена, похоже, подошла к концу. Молодая группа с Мальорки, именуемая "The Nash", решила избрать его продюсером своего стартового сингла.