Томас Андерс и Дитера Болен - два талантливейших музыканта, познакомившись в начале 80-х годов и выпустивших за почти двадцатилетнюю историю Modern Talking 12 альбомов снова решили пойти разными путями.

Впереди было много планов: по заявлению Томаса Андерса (23 апреля 2002 года), Modern Talking в 2004 году к 20-летию коллектива планировалось провести грандиозный концерт, который в дальнейшем должен был быть выпущен в виде DVD в формате "живого шоу". Так же, в этом интервью Томас сделал прогноз насчет выпуска дальнейших записей группы на звуковых носителях: "2004-м - увидит свет компиляция "The Best Of" и тогда, если будет подписан очередной контракт, следующий студийный альбом может быть записан в 2005-м". 

За несколько дней до первого концерта в поддержку альбома Universe (2003) солист поделился планами о выходе в 2004 году двойного альбома группы, который, по его словам, вполне мог представлять выпуск новых треков совместно с уже записанными ранее и знакомыми всем песнями.

Дитер Болен же во всех интервью отшучивался одной фразой: "До тех пор, пока наши альбомы занимают первые места в хит-парадах, пока люди ходят на наши концерты, конечно мы останемся вместе."

Последний альбом, по сравнению с предыдущими достиг на первой неделе продаж 2 места в немецких чартах... и поклонникам дуэта показалось, что в этом году нас минует то, о чем мы могли думать только с долей ужаса!

Но по всей видимости планам не суждено было сбыться и судьба распорядилась иначе.

На первом концерте тура 2003 года, на который собралось около 25 000 человек, в 22.55 (время местное) Дитер Болен известил всех собравшихся "Я должен сказать вам, с Modern Talking все кончено. Томас и я приняли решение, что впредь каждый из нас пойдет своей дорогой"

Далее события развивались следующим образом:

На следующий день, 08 июня в 19:25:15 Томас Андерс на форуме своего сайта делает заявление для посетителей по поводу произошедшего события: 

Дорогие поклонники, 

несомненно, вы уже прочитали это или услышали. 

Дитер и я решили посвятить больше времени нашим сольным проектам в будущем. 

Мы не расстались в ссоре. Мы уважаем друг друга, но тем не менее никогда не заключили союз на всю жизнь. 

Наверное, речь идет о наших противоположных характерах, однако, что касается "Modern Talking", мы были всегда на одной волне. 

Мы всегда мы были едины, что "Modern Talking" - это наш общий успешный музыкальный проект, но наряду с этим каждый из нас преследует собственные цели и следует своим собственными интересами. 

Я благодарен за время, которое у меня было с "Modern Talking", но теперь также я рад, что пойду собственным музыкальным путем. 

В настоящее время я работаю над сольным альбомом, который появится весной 2004. Я только что вернулся из 2 сольных шоу из США, из-за большого спроса работаю над своей гала-программой, веду свое музыкальное издательств и текущие проекты моей продюсерской фирмы. 

Так как наше турне только началось, и многие из наших поклонников были рады увидеть нас вживую, то в любом случае я считаю выбранную дату неправильной. 

Я расстроен этим и с удовольствием успешно довел бы наше турне до конца. 

Что касается меня, то я буду идти дальше в своем музыкальном направлении и буду существовать для моих поклонников.

Ваш Томас

Отмалчивающийся 2 дня Дитер Болен, 9 июня дает эксклюзивное интервью газете BILD (интервью было опубликовано в выпуске от 10 июня) в котором рассказывает о причинах, приведших к такому решению. По его словам, объявить о данном событии планировалось осенью, однако накануне концерта принял решение известить поклонников безотлагательно. И далее: 

Да, наше расставание причиняет мне боль, но в моей жизни многое изменилось за последние 2 года. Появилось много новых увлекательных занятий. Я пишу свою вторую книгу, подходит время второго сезона "Deutschland sucht den Superstar", в работе анимационный фильм. У меня сто дел в запасе. Для меня этого всего уж стало слишком. Эстефания теперь часто говорит мне, что я должен меньше работать и больше думать о своем здоровье. Мне хотелось бы уделять ей больше времени. И уделять больше времени моим детям. Они еще в том возрасте, когда мы можем многое вместе предпринять. Итак, я отложил то, что было слишком емким, а именно - "Modern Talking".

При этом маэстро отметил, что в отличии от предыдущего случая (в 1987 году) они с Томасом расстаются друзьями и ни при каких обстоятельствах Андерс не услышит из его уст не единого плохого слова в свой адрес.

21 июня 2003 года в Берлине должен состоятся прощальный концерт коллектива. В этот день они выйдут на сцену в последний раз... История дуэта подошла к концу...